1
00:00:01,610 --> 00:00:04,221
In New York City's
war on crime,</i>

2
00:00:04,265 --> 00:00:06,354
<i>the worst criminal offenders
are pursued</i>

3
00:00:06,397 --> 00:00:09,052
<i>by the detectives
of the major case squad.</i>

4
00:00:09,096 --> 00:00:11,576
<i>These are their stories.</i>

5
00:00:16,973 --> 00:00:22,935
Eames, his dog.
He lost his dog.

6
00:00:22,979 --> 00:00:24,676
Oh, sorry.

7
00:00:24,720 --> 00:00:26,330
I tell you what,
it's not that easy</i>

8
00:00:26,374 --> 00:00:28,245
<i>making a body disappear.</i>

9
00:00:28,289 --> 00:00:29,681
I had this dog Tucker.</i>

10
00:00:29,725 --> 00:00:31,031
<i>One summer, he ran
into the salt marsh</i>

11
00:00:31,074 --> 00:00:32,989
<i>next to our house.</i>

12
00:00:33,033 --> 00:00:34,512
<i>We looked for him
for months.</i>

13
00:00:34,556 --> 00:00:35,992
<i>Three years later
a fisherman found his collar</i>

14
00:00:36,036 --> 00:00:38,342
<i>in the marsh, nothing else.
Tucker was history.</i>

15
00:00:38,386 --> 00:00:40,997
<i>And like my dad says,
no body, no case.</i>

16
00:00:41,041 --> 00:00:43,521
He's talking aboutdropping a body in a marsh.

17
00:00:43,565 --> 00:00:47,351
A salt marsh,
next to their country house.

18
00:00:47,395 --> 00:00:49,179
They have a house
in the Berkshires.

19
00:00:49,223 --> 00:00:50,528
There are no salt marshes
up there.

20
00:00:50,572 --> 00:00:52,617
He lost the dogwhen he was a kid.

21
00:00:54,619 --> 00:00:57,144
They used to have a homein East Hampton.

22
00:00:57,187 --> 00:00:59,059
There's a satellitepicture.

23
00:01:01,365 --> 00:01:03,585
-Look at that.
-Right there.

24
00:01:03,628 --> 00:01:04,673
Alongside the road.

25
00:01:04,716 --> 00:01:06,022
A salt marsh.

26
00:01:20,993 --> 00:01:22,604
Conducting a search
in full view

27
00:01:22,647 --> 00:01:24,736
of the multi-million dollar
beachfront mansions

28
00:01:24,780 --> 00:01:27,217
here in celebrity-studded
East Hampton.

29
00:01:27,261 --> 00:01:29,089
[female news reporter
Are using powerful pumps

30
00:01:29,132 --> 00:01:31,482
to drain these
ocean-fed marshes.

31
00:01:39,011 --> 00:01:40,491
Charlie,
what are you seeing?</i>

32
00:01:40,535 --> 00:01:42,189
Just a lot of people
getting wet.

33
00:01:42,232 --> 00:01:43,538
I'll let you know.

34
00:01:53,200 --> 00:01:55,027
We've searched the fourmost accessible

35
00:01:55,071 --> 00:01:56,246
vehicle entry points.

36
00:01:56,290 --> 00:01:58,770
They wouldn't have gotten faron foot.

37
00:01:58,814 --> 00:02:00,598
Paddy, we've got something
on Little Merrick Pond.</i>

38
00:02:00,642 --> 00:02:02,034
Rodger that.

39
00:02:02,078 --> 00:02:03,514
All right, guys,
let's go.

40
00:02:03,558 --> 00:02:06,213
They found her!

41
00:02:06,256 --> 00:02:07,910
Hair!
Make-up!

42
00:02:07,953 --> 00:02:09,129
<i>Hair!</i>

43
00:03:28,643 --> 00:03:30,210
She was suffocated.

44
00:03:30,253 --> 00:03:31,994
Probably smothered.

45
00:03:32,037 --> 00:03:34,562
Tox found ecstasy, cocaine...

46
00:03:34,605 --> 00:03:37,608
and enough scotchto float the Intrepid.

47
00:03:37,652 --> 00:03:39,219
She had sex?

48
00:03:39,262 --> 00:03:40,611
No semen, no DNA.

49
00:03:40,655 --> 00:03:42,483
But preservativesfrom sheepskin condoms.

50
00:03:42,526 --> 00:03:43,919
Just like Tiana.

51
00:03:43,962 --> 00:03:46,791
Well, this timeour culprit mixed it up.

52
00:03:46,835 --> 00:03:50,447
There was lubricant consistentwith a latex condom

53
00:03:50,491 --> 00:03:52,493
in her vagina and rectum.

54
00:03:52,536 --> 00:03:55,583
Latex.

55
00:03:55,626 --> 00:03:57,280
You know, the key,
he wouldn't put it in my hand.

56
00:03:57,324 --> 00:04:00,196
I was wearing latex gloves.

57
00:04:00,240 --> 00:04:02,242
The M.E. found
that both latex

58
00:04:02,285 --> 00:04:05,157
and sheepskin condomswere used on Bethany Lunden

59
00:04:05,201 --> 00:04:06,550
the night she was killed.

60
00:04:06,594 --> 00:04:07,595
Okay.

61
00:04:07,638 --> 00:04:09,205
What am I looking at here?

62
00:04:09,249 --> 00:04:11,642
It's Ethan's intake report
when he got processed

63
00:04:11,686 --> 00:04:13,078
into Rikers.

64
00:04:15,777 --> 00:04:17,648
He resisted thecavity search.

65
00:04:17,692 --> 00:04:18,780
Who can blame him?

66
00:04:18,823 --> 00:04:21,217
It's the reason
he resisted.

67
00:04:21,261 --> 00:04:22,914
Latex gloves.

68
00:04:22,958 --> 00:04:24,699
<i>He told the medical officer that he was allergic</i>

69
00:04:24,742 --> 00:04:26,091
to latex.

70
00:04:26,135 --> 00:04:27,615
He wouldn't have used
a latex condom.

71
00:04:27,658 --> 00:04:30,748
He wasn't the only one
who had sex

72
00:04:30,792 --> 00:04:33,577
<i>with Bethany that night.</i>

73
00:04:33,621 --> 00:04:36,624
There was a second shooter.

74
00:04:37,625 --> 00:04:39,061
I was at home on Thursday.

75
00:04:39,104 --> 00:04:40,671
I didn't go to Ethan's.

76
00:04:40,715 --> 00:04:43,587
Anybody with you?

77
00:04:43,631 --> 00:04:45,763
Uh, no.
No, my parents were out.

78
00:04:45,807 --> 00:04:47,287
Stuart, look,
it's a fact that</i>

79
00:04:47,330 --> 00:04:50,115
Ethan and Bethany
were not alone that night.

80
00:04:50,159 --> 00:04:51,595
It's also a fact that

81
00:04:51,639 --> 00:04:55,295
you and Ethan,
you liked to share

82
00:04:55,338 --> 00:04:59,211
the spoils of war.

83
00:04:59,255 --> 00:05:02,476
So that's two facts.

84
00:05:02,519 --> 00:05:04,565
And you have the "Home alone"alibi thing going.

85
00:05:04,608 --> 00:05:06,349
Who do you think wins?

86
00:05:06,393 --> 00:05:09,309
Okay, my parents were home.

87
00:05:09,352 --> 00:05:11,528
They had one of their fights.

88
00:05:11,572 --> 00:05:14,270
You know, their knock down
drag-out...

89
00:05:14,314 --> 00:05:17,360
I was looking
after my sister.

90
00:05:17,404 --> 00:05:19,536
We'll have to checkwith your mom.

91
00:05:19,580 --> 00:05:20,798
Just don't show her those.

92
00:05:20,842 --> 00:05:21,973
Why?</i>

93
00:05:22,017 --> 00:05:23,410
<i>This girl
go to school with you?</i>

94
00:05:23,453 --> 00:05:26,064
Her?
No, she's an escort.

95
00:05:26,108 --> 00:05:28,066
<i>Hey, we don't need
to pay for it.</i>

96
00:05:28,110 --> 00:05:30,025
Ethan's dad got her
for him

97
00:05:30,068 --> 00:05:32,027
for his 16th birthday.

98
00:05:37,380 --> 00:05:39,426
Judge Garrett?
Are you sure?

99
00:05:39,469 --> 00:05:41,341
Or did Ethan
just tell you that?

100
00:05:41,384 --> 00:05:43,343
Judge Garrett was there
at the house

101
00:05:43,386 --> 00:05:44,387
when she showed up.

102
00:05:44,431 --> 00:05:46,215
Mm-hmm.
How long did he stay?

103
00:05:46,258 --> 00:05:48,391
The whole time.
He went upstairs.

104
00:05:48,435 --> 00:05:50,872
After she did Ethan,

105
00:05:50,915 --> 00:05:52,700
she went up
and did his old man.

106
00:05:59,271 --> 00:06:01,752
Well, how did Ethanfeel about that?

107
00:06:03,841 --> 00:06:05,408
Well, I was grossed out,
but...

108
00:06:05,452 --> 00:06:07,715
he thought it was
the coolest thing.

109
00:06:12,067 --> 00:06:13,460
Jeez, all I gotfor my birthday

110
00:06:13,503 --> 00:06:15,810
was a transistor radio.

111
00:06:15,853 --> 00:06:18,116
A father and son
tag team.

112
00:06:18,160 --> 00:06:20,336
It may not stop
at escorts.

113
00:06:20,380 --> 00:06:21,903
Nail down where
Judge Garrett was

114
00:06:21,946 --> 00:06:23,861
that Thursday night.

115
00:06:27,125 --> 00:06:29,258
So who told you,
another judge?</i>

116
00:06:29,301 --> 00:06:32,174
So much for
judicial discretion.

117
00:06:32,217 --> 00:06:33,828
From what we hear,your affair with Garrett

118
00:06:33,871 --> 00:06:35,699
isn't all that discreet.

119
00:06:35,743 --> 00:06:37,048
Look, we don't need to knowthe details.

120
00:06:37,092 --> 00:06:38,746
We just need to knowif you saw the judge

121
00:06:38,789 --> 00:06:40,922
that Thursday.

122
00:06:40,965 --> 00:06:43,054
We met for drinks
at the St. Regis.

123
00:06:43,098 --> 00:06:47,450
And after, you went upstairs?</i>

124
00:06:47,494 --> 00:06:48,712
That was Harold's plan.

125
00:06:48,756 --> 00:06:50,279
What was yours?

126
00:06:50,322 --> 00:06:51,976
<i>Harold is very retro.</i>

127
00:06:52,020 --> 00:06:53,456
As long as he's
getting what he wants,

128
00:06:53,500 --> 00:06:55,023
you could be asleep
for all he cares.

129
00:06:55,066 --> 00:06:57,112
So after a few months
of feeling like

130
00:06:57,155 --> 00:06:59,462
a hole in a mattress,
I had enough.

131
00:06:59,506 --> 00:07:01,159
So you dumped him.

132
00:07:01,203 --> 00:07:03,161
Oh, yeah.

133
00:07:03,205 --> 00:07:06,338
You're smiling.</i>

134
00:07:06,382 --> 00:07:07,470
So before you dumped him,
you let him know

135
00:07:07,514 --> 00:07:08,863
what he'd be missing?

136
00:07:08,906 --> 00:07:09,951
Where we were sitting...</i>

137
00:07:09,994 --> 00:07:12,693
the tablecloths
were very generous.

138
00:07:12,736 --> 00:07:14,912
You mean, uh...

139
00:07:14,956 --> 00:07:17,741
you got him all worked up
and then you just

140
00:07:17,785 --> 00:07:19,003
left him there?

141
00:07:19,047 --> 00:07:22,659
T minus ten seconds
and holding.

142
00:07:22,703 --> 00:07:23,834
We'll ask you again.</i>

143
00:07:23,878 --> 00:07:25,749
<i>Who was in
your house that night?</i>

144
00:07:25,793 --> 00:07:26,837
I got home around 1:00.

145
00:07:26,881 --> 00:07:30,319
Ethan was asleep
in his room, alone.

146
00:07:30,362 --> 00:07:32,452
You were outwith your husband?

147
00:07:32,495 --> 00:07:34,149
No.

148
00:07:34,192 --> 00:07:36,194
I was at a fund raiserfor a ballet company

149
00:07:36,238 --> 00:07:37,195
in the Bronx.

150
00:07:37,239 --> 00:07:38,806
Hal was already home.

151
00:07:38,849 --> 00:07:40,329
Was he asleep
when you got in?

152
00:07:40,372 --> 00:07:41,461
I don't know.

153
00:07:41,504 --> 00:07:43,463
I saw his briefcasein the foyer.

154
00:07:43,506 --> 00:07:45,116
And the door to his den
was closed.

155
00:07:45,160 --> 00:07:46,161
So I assumed
he was in there.

156
00:07:46,204 --> 00:07:48,816
In here.

157
00:07:48,859 --> 00:07:49,817
He came up to bed later?

158
00:07:49,860 --> 00:07:52,167
No.
He falls asleep in there.

159
00:07:52,210 --> 00:07:54,778
I don't know what,
watching TV?

160
00:07:54,822 --> 00:07:56,780
TV's in here?

161
00:07:56,824 --> 00:07:58,826
What about
the next morning?</i>

162
00:07:58,869 --> 00:08:00,784
I made breakfast for Ethan
and then the two of us</i>

163
00:08:00,828 --> 00:08:02,307
drove up to the Berkshires.

164
00:08:02,351 --> 00:08:05,310
And the judge,
he was asleep in here?

165
00:08:05,354 --> 00:08:07,443
I didn't see him.

166
00:08:07,487 --> 00:08:09,184
I don't think
he'd want you in here.

167
00:08:09,227 --> 00:08:12,274
He plays vinyls, huh?
Nice.

168
00:08:12,317 --> 00:08:14,929
<i>Everything's
in mint condition.</i>

169
00:08:14,972 --> 00:08:16,713
He's a collector, huh?

170
00:08:16,757 --> 00:08:18,367
It was his father's.

171
00:08:21,718 --> 00:08:23,459
Sinatra at the Sands
with Count Basie.

172
00:08:23,503 --> 00:08:25,853
<i>Original pressing.</i>

173
00:08:28,943 --> 00:08:30,248
So he put
the needle down,

174
00:08:30,292 --> 00:08:34,339
sits on here,puts the headphones on.

175
00:08:34,383 --> 00:08:37,647
Lays back, listens to Frank.

176
00:08:37,691 --> 00:08:40,476
Drinks himself to sleep.

177
00:08:40,520 --> 00:08:42,434
Harold to a T.

178
00:08:42,478 --> 00:08:44,698
You can leave now?

179
00:08:49,703 --> 00:08:53,663
The Chairman's Chairman.

180
00:08:53,707 --> 00:08:55,230
His girlfriend left him
at 9:30

181
00:08:55,273 --> 00:08:57,014
with his head ready
to pop off.

182
00:08:57,058 --> 00:08:59,756
Which put him home
around 10:00

183
00:08:59,800 --> 00:09:01,715
to find a half-naked,drugged, 16-year-old

184
00:09:01,758 --> 00:09:03,325
partying with his son.

185
00:09:03,368 --> 00:09:05,370
Who would be only
too happy to share.

186
00:09:05,414 --> 00:09:07,068
It's a repulsive scenario,
but it doesn't tell us

187
00:09:07,111 --> 00:09:08,765
who killed Bethany.

188
00:09:08,809 --> 00:09:09,897
Mrs. Garrett said
Ethan was asleep</i>

189
00:09:09,940 --> 00:09:11,333
when she got home.

190
00:09:11,376 --> 00:09:12,726
She didn't see
her husband.

191
00:09:12,769 --> 00:09:14,728
Her husband was the one
with the motive.

192
00:09:14,771 --> 00:09:17,295
If he had sex with Bethany,
it's statutory rape.

193
00:09:17,339 --> 00:09:19,907
Except he's the judge,he knows the system.

194
00:09:19,950 --> 00:09:21,343
He wouldn't panicand kill her.

195
00:09:21,386 --> 00:09:24,433
Well, he's a degenerate.

196
00:09:24,476 --> 00:09:27,001
He's only concerned
with his immediate needs.

197
00:09:27,044 --> 00:09:30,091
So's his son, and the kid's got a quick switch.</i>

198
00:09:30,134 --> 00:09:31,483
Flies off the handle.

199
00:09:31,527 --> 00:09:34,443
So the girl
pisses him off and then...

200
00:09:34,486 --> 00:09:35,487
Then he would walk away.

201
00:09:35,531 --> 00:09:36,793
Like he walked away
from Tiana.

202
00:09:36,837 --> 00:09:38,316
Because Ethan's a coward.

203
00:09:38,360 --> 00:09:41,755
It's equally believable
they did it together.

204
00:09:41,798 --> 00:09:44,105
You're ready to make a deal with one of them?</i>

205
00:09:44,148 --> 00:09:45,976
Who's the lucky winner?

206
00:09:46,020 --> 00:09:48,979
Ethan's the one we havethe most leverage on.

207
00:09:49,023 --> 00:09:53,331
We have him on tape admittinghe let Tiana Peterson die.

208
00:09:53,375 --> 00:09:55,769
So Mr. Carver...

209
00:09:55,812 --> 00:09:59,773
Tiana becomes leverage
to get a conviction

210
00:09:59,816 --> 00:10:01,296
for the murder
of a white girl?

211
00:10:05,343 --> 00:10:07,694
Dude, you should
have seen her.</i>

212
00:10:07,737 --> 00:10:08,999
<i>Her head bounced
off that guardrail</i>

213
00:10:09,043 --> 00:10:10,261
<i>like a beach ball.</i>

214
00:10:10,305 --> 00:10:11,306
This tape's a violation
of my client's

215
00:10:11,349 --> 00:10:12,786
right to counsel.

216
00:10:12,829 --> 00:10:15,353
His cellmate was acting
as an agent for the police.

217
00:10:15,397 --> 00:10:16,746
This is no time
for posturing.

218
00:10:16,790 --> 00:10:18,705
Now with my son's future.

219
00:10:18,748 --> 00:10:20,315
We're listening, Mr. Carver.

220
00:10:20,358 --> 00:10:23,448
We're offering your son
one to three years

221
00:10:23,492 --> 00:10:25,799
on a plea of criminally
negligent homicide

222
00:10:25,842 --> 00:10:26,974
for Tiana's death.

223
00:10:27,017 --> 00:10:29,498
<i>In return, we want
his testimony</i>

224
00:10:29,541 --> 00:10:32,806
<i>about the night he brought
Bethany Lunden home.</i>

225
00:10:32,849 --> 00:10:34,503
Ethan, tell themwhat happened.

226
00:10:34,546 --> 00:10:35,809
Don't--

227
00:10:35,852 --> 00:10:37,158
Don't tell me what to do,
all right?

228
00:10:37,201 --> 00:10:38,463
I didn't kill her.

229
00:10:38,507 --> 00:10:40,074
Maybe we should just ask
the other person

230
00:10:40,117 --> 00:10:41,423
who was with you.

231
00:10:41,466 --> 00:10:43,338
He might decide
to save his own skin

232
00:10:43,381 --> 00:10:45,993
and implicate you
in the murder.

233
00:10:46,036 --> 00:10:48,473
Are you worried?</i>

234
00:10:48,517 --> 00:10:50,214
Is that because
you're not sure

235
00:10:50,258 --> 00:10:51,651
he wouldn't do it?

236
00:10:53,740 --> 00:10:55,089
<i>Because you never felt safe around him?</i>

237
00:10:55,132 --> 00:10:56,133
<i>You know, that's what happens to kids.</i>

238
00:10:56,177 --> 00:10:58,135
To sons whose parents...

239
00:10:58,179 --> 00:11:00,834
Well, whose fathers
don't give them love.

240
00:11:04,794 --> 00:11:06,317
Unconditional love.

241
00:11:08,842 --> 00:11:10,757
That they're entitled to.

242
00:11:10,800 --> 00:11:11,845
My father loves me.

243
00:11:11,888 --> 00:11:13,324
Oh, Ethan...

244
00:11:13,368 --> 00:11:14,456
<i>If you know your father
loves you,</i>

245
00:11:14,499 --> 00:11:15,979
then why do you
debase yourself

246
00:11:16,023 --> 00:11:17,807
to get his attention?

247
00:11:17,851 --> 00:11:20,767
You dedicated this to him,

248
00:11:20,810 --> 00:11:21,724
<i>the Chairman's Chairman.</i>

249
00:11:21,768 --> 00:11:23,291
<i>You emulate him.</i>

250
00:11:23,334 --> 00:11:24,727
<i>You do that, what,
to earn the love</i>

251
00:11:24,771 --> 00:11:26,729
<i>of a man who is incapable
of love.</i>

252
00:11:26,773 --> 00:11:27,730
It's true, Ethan.

253
00:11:27,774 --> 00:11:30,298
If dad's so horrible, Mom...

254
00:11:30,341 --> 00:11:32,169
then why don't
you divorce him?

255
00:11:33,823 --> 00:11:35,738
Because he's a judge.

256
00:11:35,782 --> 00:11:38,132
And all of his friendsare judges.

257
00:11:38,175 --> 00:11:39,437
And if I left him,

258
00:11:39,481 --> 00:11:41,048
he'd make sure
that we had nothing.

259
00:11:41,091 --> 00:11:42,832
He'd take care of me.

260
00:11:42,876 --> 00:11:44,486
<i>No, sweetheart.</i>

261
00:11:44,529 --> 00:11:48,359
I couldn't even get himto hold you as a baby.

262
00:11:52,929 --> 00:11:54,801
And he won't hold you now.</i>

263
00:11:59,893 --> 00:12:03,418
He's gonna let you go.

264
00:12:03,461 --> 00:12:05,725
He's gonna put
Bethany's death on you.

265
00:12:08,118 --> 00:12:11,426
Ethan, tell them
what happened.

266
00:12:21,262 --> 00:12:24,134
I was, uh...

267
00:12:24,178 --> 00:12:29,705
I was in the kitchen
with her...

268
00:12:29,749 --> 00:12:32,969
making something to drink,
and dad got home.

269
00:12:33,013 --> 00:12:34,014
We were pretty messed up.

270
00:12:35,537 --> 00:12:36,712
<i>We went in the den.</i>

271
00:12:36,756 --> 00:12:38,801
He started
playing some records.

272
00:12:38,845 --> 00:12:40,760
And mixing us
some drinks.

273
00:12:40,803 --> 00:12:43,414
They started making out.

274
00:12:43,458 --> 00:12:46,940
And, uh, she was laughing.

275
00:12:46,983 --> 00:12:48,724
I started feeling
a little dizzy.

276
00:12:48,768 --> 00:12:50,334
Queasy.

277
00:12:50,378 --> 00:12:51,771
Thought I was gonna puke,

278
00:12:51,814 --> 00:12:54,469
so I went up
to my room and I passed out.

279
00:12:54,512 --> 00:12:56,819
And what happened
to your father?

280
00:12:56,863 --> 00:12:58,038
And Bethany?

281
00:12:58,081 --> 00:13:00,083
I left them in the den.

282
00:13:00,127 --> 00:13:01,781
I don't know
what happened to them.

283
00:13:01,824 --> 00:13:02,694
I woke up
the next morning,

284
00:13:02,738 --> 00:13:04,435
just Mom was there.

285
00:13:08,265 --> 00:13:11,791
So, you're home.

286
00:13:11,834 --> 00:13:14,445
Ethan's tired.

287
00:13:14,489 --> 00:13:16,839
He needs to go to sleep.

288
00:13:16,883 --> 00:13:19,146
Sleep? Isn't there something
you want to tell me, Ethan?

289
00:13:19,189 --> 00:13:20,887
Leave him alone.</i>

290
00:13:20,930 --> 00:13:22,976
I heard a rumor
of a deal with the D.A.

291
00:13:23,019 --> 00:13:25,413
--What'd you tell them?
-Don't touch him.
-Don't touch him.

292
00:13:25,456 --> 00:13:28,329
-Look at me when I speak to you!
-I'm your father!

293
00:13:28,372 --> 00:13:31,680
Traitor!

294
00:13:31,723 --> 00:13:36,859
You Iago! Iago!

295
00:13:43,823 --> 00:13:45,999
Iago.

296
00:13:50,003 --> 00:13:53,963
An arrest warrant
for Judge Harold Garret.

297
00:13:54,007 --> 00:13:54,964
"Hot Tub Harry"?

298
00:13:55,008 --> 00:13:57,010
There's circumstantial evidence

299
00:13:57,053 --> 00:13:59,142
and a statement from his son.

300
00:13:59,186 --> 00:14:01,362
Eh, this won't do.

301
00:14:01,405 --> 00:14:02,711
<i>At all.</i>

302
00:14:02,754 --> 00:14:04,147
Arthur--

303
00:14:04,191 --> 00:14:06,889
Arresting a judge for murder
in an election year...

304
00:14:06,933 --> 00:14:08,891
it's not peanuts.

305
00:14:08,935 --> 00:14:11,415
If the district attorney
is going to arrest

306
00:14:11,459 --> 00:14:15,245
a sitting judge of the Supreme
Court in New York,

307
00:14:15,289 --> 00:14:18,596
the signature of the District
Attorney damn well better be

308
00:14:18,640 --> 00:14:20,076
on the warrant.

309
00:14:20,120 --> 00:14:23,079
Arthur Branch Esquire.

310
00:14:23,123 --> 00:14:25,429
Now that'll be worth
two points on election day.

311
00:14:25,473 --> 00:14:26,909
<i>It's not enough to do good,</i>

312
00:14:26,953 --> 00:14:30,391
you gotta be seen doing good.

313
00:14:42,490 --> 00:14:44,971
Sorry to pull you outof your hot tub, Your Honor.

314
00:14:59,289 --> 00:15:02,727
Ethan's statement doesn't
implicate Judge Garrett

315
00:15:02,771 --> 00:15:04,251
in either rape or murder.

316
00:15:04,294 --> 00:15:06,993
He saw the judge
groping the girl.

317
00:15:07,036 --> 00:15:08,951
Have you seen the Internetdiary he keeps?

318
00:15:08,995 --> 00:15:10,822
Heck of an imagination.

319
00:15:10,866 --> 00:15:12,868
What you're saying is
your son is a liar.

320
00:15:12,912 --> 00:15:14,478
I'm saying,

321
00:15:14,522 --> 00:15:17,351
he'd be very malleable in thehands of a skilled interrogator

322
00:15:17,394 --> 00:15:19,440
with a personal agenda.

323
00:15:19,483 --> 00:15:21,485
-Personal agenda.
-Like what?

324
00:15:21,529 --> 00:15:24,749
I presided over police brutalitytrials in the '90s.

325
00:15:24,793 --> 00:15:28,014
Be quite a feather in somebody'scap to knock me down.

326
00:15:32,540 --> 00:15:34,324
Grandiosity.

327
00:15:34,368 --> 00:15:38,111
Paranoid overtones.
Persecution complex.</i>

328
00:15:38,154 --> 00:15:39,764
Two can play
that game, detective.

329
00:15:39,808 --> 00:15:42,854
<i>I'm putting you all on notice,</i>

330
00:15:42,898 --> 00:15:45,074
I will defend myself vigorously.

331
00:15:45,118 --> 00:15:46,815
You're on a fool's errand.

332
00:15:46,858 --> 00:15:48,860
And you can thank that man
behind the glass.

333
00:15:48,904 --> 00:15:52,777
Mr. Carver botched hislast case in my court.

334
00:15:52,821 --> 00:15:54,779
A rapist went free because
of his incompetence.

335
00:15:54,823 --> 00:15:56,868
This is his pathetic attempt
to rehabilitate himself

336
00:15:56,912 --> 00:15:59,480
in the eyes
of his superiors.

337
00:15:59,523 --> 00:16:01,786
My witness got arrested

338
00:16:01,830 --> 00:16:04,441
for an outstanding
traffic ticket.

339
00:16:04,485 --> 00:16:06,791
On the morning of his
court date,

340
00:16:06,835 --> 00:16:08,489
Garrett dismissed the case.

341
00:16:08,532 --> 00:16:12,797
Still, sounds like he justdrew his line in the sand.

342
00:16:12,841 --> 00:16:15,844
Let's ,make sure we draw ours
with hard evidence.

343
00:16:25,071 --> 00:16:27,421
I'm checking to seewhich ones are fresh.

344
00:16:27,464 --> 00:16:29,858
They must love you
in the produce section.

345
00:16:35,820 --> 00:16:38,084
-A dragonlet.
-The light.

346
00:16:38,127 --> 00:16:39,737
Keno, uh, excuse me.

347
00:16:39,781 --> 00:16:40,869
Can you takea picture of this?

348
00:16:40,912 --> 00:16:43,306
I found a seaside dragonlet.

349
00:16:43,350 --> 00:16:45,047
They only live
by salt marshes.

350
00:16:45,091 --> 00:16:46,483
It was probably attracted
to the light

351
00:16:46,527 --> 00:16:48,442
when the trunk was open.

352
00:16:48,485 --> 00:16:52,924
My father used to use those
for bait when he went fishing.

353
00:16:52,968 --> 00:16:54,752
Look at this.

354
00:16:54,796 --> 00:16:57,277
There was a tarp
on the floor here.</i>

355
00:16:57,320 --> 00:16:59,018
<i>Garrett probably used it
to line the trunk</i>

356
00:16:59,061 --> 00:17:00,758
<i>to transport the body.</i>

357
00:17:05,285 --> 00:17:07,113
Yeah, Logan.

358
00:17:07,156 --> 00:17:10,029
Say what?
You're kidding me.</i>

359
00:17:10,072 --> 00:17:12,727
Now?

360
00:17:14,207 --> 00:17:16,774
It was filed this morningon behalf of 17 plaintiffs.

361
00:17:16,818 --> 00:17:18,994
The suit alleges civil
rights violations,

362
00:17:19,038 --> 00:17:20,822
including the use
of excessive force.

363
00:17:20,865 --> 00:17:23,477
Going back to 1993.

364
00:17:23,520 --> 00:17:25,783
This is crap.

365
00:17:25,827 --> 00:17:27,133
These were all investigated
and dismissed

366
00:17:27,176 --> 00:17:28,569
by the review board.

367
00:17:28,612 --> 00:17:30,875
All except the last one. Gregg Sanchez.</i>

368
00:17:30,919 --> 00:17:32,921
He alleges you threatened
him with a pool cue,

369
00:17:32,964 --> 00:17:34,096
and tried to drag him
to a bathroom.

370
00:17:34,140 --> 00:17:36,142
Oh, yeah, him.

371
00:17:36,185 --> 00:17:38,100
-Defense.
-I never actually threatened him.

372
00:17:38,144 --> 00:17:42,061
Mr. Sanchez named
Detective Barek as a witness.

373
00:17:42,104 --> 00:17:44,454
Nobody talked to me about it.

374
00:17:44,498 --> 00:17:47,805
<i>If they had, I would've said I saw a smart detective</i>

375
00:17:47,849 --> 00:17:48,806
<i>use the power of suggestion</i>

376
00:17:48,850 --> 00:17:50,373
to get life-saving
information

377
00:17:50,417 --> 00:17:51,853
from a known criminal.

378
00:17:51,896 --> 00:17:54,377
Okay, you guys
go back to work.

379
00:18:04,170 --> 00:18:05,997
You see this?

380
00:18:06,041 --> 00:18:09,349
-Yes.
-Timing's no coincidence.

381
00:18:09,392 --> 00:18:11,655
Judge Garret got a lawyerto put this together.

382
00:18:11,699 --> 00:18:13,396
He's going after the copsinvestigating him.

383
00:18:13,440 --> 00:18:16,051
Judge Garret is setting
the table for his trial.

384
00:18:16,095 --> 00:18:19,707
I got an email
from a friend in Washington.

385
00:18:23,754 --> 00:18:25,147
Hey, thanks for saying that.</i>

386
00:18:25,191 --> 00:18:26,844
Don't thank me.
That's what I saw.

387
00:18:26,888 --> 00:18:28,933
Well, hey, thanks for seeingwhat you saw.

388
00:18:35,766 --> 00:18:37,725
I got word someone pulled
your FBI personnel file.

389
00:18:37,768 --> 00:18:39,596
What'll they find?

390
00:18:39,640 --> 00:18:42,643
The record of somebody
who was very unhappy.

391
00:18:42,686 --> 00:18:45,602
I was on loan to them for two years after 9/11.</i>

392
00:18:45,646 --> 00:18:47,387
I wanted to talk to somebodyacross the hall,

393
00:18:47,430 --> 00:18:49,302
I had to clear itwith three supervisors.

394
00:18:49,345 --> 00:18:51,608
I--those people couldn'tstop an asthma attack.

395
00:18:51,652 --> 00:18:53,088
Hmm.

396
00:18:59,138 --> 00:19:01,052
There's no evidence
Bethany was in the car.

397
00:19:01,096 --> 00:19:03,185
No fluids or hair.

398
00:19:03,229 --> 00:19:05,274
But we got the dragonlet.

399
00:19:05,318 --> 00:19:07,363
All that proves is that the carhas been near the ocean.

400
00:19:07,407 --> 00:19:08,886
We gotta do better.

401
00:19:08,930 --> 00:19:10,584
What are you working on?

402
00:19:10,627 --> 00:19:12,803
It's Garrett's sexual kinetics.

403
00:19:12,847 --> 00:19:14,196
We haven't found evidence

404
00:19:14,240 --> 00:19:15,632
that he had intercourse
with Bethany,

405
00:19:15,676 --> 00:19:18,069
but if we knew
how he would've--

406
00:19:18,113 --> 00:19:20,463
I'll guess "Hot Tub Harry's"
got a hell of a repertoire.

407
00:19:20,507 --> 00:19:21,986
His range of motion
is very limited.</i>

408
00:19:22,030 --> 00:19:25,642
He's got a torn
rotator cuff in one arm.

409
00:19:25,686 --> 00:19:27,688
He's got tennis elbow
in the other.

410
00:19:27,731 --> 00:19:29,472
He'd have problems
supporting his weight

411
00:19:29,516 --> 00:19:30,995
in the missionary position.

412
00:19:31,039 --> 00:19:32,649
If he was on the bottom?

413
00:19:32,693 --> 00:19:34,216
He's got a double
scrotal hernia.</i>

414
00:19:34,260 --> 00:19:35,696
<i>Supporting the girl's weight,
that would be painful.</i>

415
00:19:35,739 --> 00:19:38,177
And then kneeling behind...

416
00:19:38,220 --> 00:19:40,614
that's out of the question,

417
00:19:40,657 --> 00:19:43,791
because he's got, um,
rheumatoid arthritis

418
00:19:43,834 --> 00:19:45,227
in both knees.

419
00:19:45,271 --> 00:19:46,446
He--basically,
he'd have to stand up.

420
00:19:46,489 --> 00:19:49,405
But she was too stonedto stay on her feet.

421
00:19:52,321 --> 00:19:56,238
Yeah.

422
00:19:56,282 --> 00:19:58,675
Well, then he bent her over
something, I guess.

423
00:19:58,719 --> 00:19:59,807
Oh, like a chair.

424
00:19:59,850 --> 00:20:01,591
Or a desk.</i>

425
00:20:03,419 --> 00:20:06,770
This pattern looks familiar.

426
00:20:11,427 --> 00:20:14,213
Look at the pattern
on her arm.</i>

427
00:20:14,256 --> 00:20:17,259
They knocked over
the ink bottle during sex,

428
00:20:17,303 --> 00:20:18,347
and she put her arm in it.

429
00:20:21,785 --> 00:20:26,660
Caramel Ridge Center.
How may I direct your call?</i>

430
00:20:26,703 --> 00:20:28,357
Uh, one moment, please.

431
00:20:28,401 --> 00:20:29,793
I'm her to see oneof your residents.

432
00:20:29,837 --> 00:20:30,881
Frances Goren?

433
00:20:30,925 --> 00:20:31,926
Are you a family member?

434
00:20:31,969 --> 00:20:34,407
I, uh, I grew upwith her son, Bobby.

435
00:20:34,450 --> 00:20:36,235
We wentto the Academy together.

436
00:20:36,278 --> 00:20:40,239
Our mothers were good friends.

437
00:20:40,282 --> 00:20:43,242
Don't tell me she's fine.
Look, my--

438
00:20:43,285 --> 00:20:46,506
<i>You don't understand. My mother doesn't have--</i>

439
00:20:46,549 --> 00:20:49,204
My mother's friend
doesn't have a son.

440
00:20:49,248 --> 00:20:52,294
No, I'll be there tonight.

441
00:20:52,338 --> 00:20:55,384
I wanna talk to Dr. Shimowhen I get there.

442
00:20:56,864 --> 00:20:59,301
Your mom gonna be okay?

443
00:20:59,345 --> 00:21:00,824
What's this?

444
00:21:00,868 --> 00:21:04,959
Uh, it was
ink on her arm.

445
00:21:05,002 --> 00:21:06,917
It matched the ink...blot.

446
00:21:06,961 --> 00:21:08,919
Bobby--Somebody got into see my mother.

447
00:21:08,963 --> 00:21:11,313
Okay? He asked hera lot of questions.

448
00:21:11,357 --> 00:21:12,532
She got agitated.

449
00:21:12,575 --> 00:21:14,273
She had a psychotic break.

450
00:21:14,316 --> 00:21:15,622
They restrained her.

451
00:21:15,665 --> 00:21:17,319
And they sedated herfor a long time.

452
00:21:17,363 --> 00:21:18,929
They know who it was?

453
00:21:18,973 --> 00:21:21,280
It's Garrett. He hired a privateinvestigator or something.

454
00:21:21,323 --> 00:21:23,325
Bobby, let me get the captain.

455
00:21:23,369 --> 00:21:25,936
This is my mom, okay?

456
00:21:27,111 --> 00:21:29,244
Bobby--

457
00:21:36,120 --> 00:21:39,385
Get me Ron Carver.
This is urgent.

458
00:21:39,428 --> 00:21:41,778
What do you wanna know, huh?

459
00:21:41,822 --> 00:21:43,606
You send an ex-cop
to terrorize an old woman.

460
00:21:43,650 --> 00:21:45,391
Tell me what you wanna know.
You gotta ask or something?

461
00:21:45,434 --> 00:21:46,392
Ask me!

462
00:21:46,435 --> 00:21:48,481
Get out of here, Detective.

463
00:21:48,524 --> 00:21:49,569
Do you know what they did to her?</i>

464
00:21:49,612 --> 00:21:51,832
They strapped her down
to a bed.

465
00:21:51,875 --> 00:21:54,791
They pumped her full of drugs.

466
00:21:54,835 --> 00:21:56,445
Get him out of here.

467
00:21:56,489 --> 00:21:57,577
<i>How could you do that? By what right?</i>

468
00:21:57,620 --> 00:21:59,143
What, because you have
one of these?

469
00:21:59,187 --> 00:22:03,974
You think you can tricksome helpless old woman?

470
00:22:04,018 --> 00:22:05,976
Or that you can
rape a young girl?

471
00:22:06,020 --> 00:22:10,459
You think you can
wage war on me,

472
00:22:10,503 --> 00:22:12,505
my good name,
turn my family against me?

473
00:22:12,548 --> 00:22:14,811
<i>And I'll just take it?
Huh?</i>

474
00:22:14,855 --> 00:22:16,509
Mr. Carver.

475
00:22:16,552 --> 00:22:20,382
<i>You have any idea what kind
of unbalanced personality</i>

476
00:22:20,426 --> 00:22:22,079
<i>you've entrusted your case to?</i>

477
00:22:22,123 --> 00:22:24,386
Hmm?
I have it right here.

478
00:22:24,430 --> 00:22:26,606
From his own mother,
whom he keeps locked up

479
00:22:26,649 --> 00:22:28,303
in a psych ward.

480
00:22:28,347 --> 00:22:32,960
This is a man who is still full
of spite for his dead father.

481
00:22:33,003 --> 00:22:36,006
<i>A man who will not
lift a hand</i>

482
00:22:36,050 --> 00:22:38,357
to help his gambling
addict brother.

483
00:22:38,400 --> 00:22:40,402
Judge, this isn't necessary.

484
00:22:40,446 --> 00:22:42,448
-It's all right.
-Let him talk.

485
00:22:42,491 --> 00:22:43,797
You go ahead, Mr. Carver.

486
00:22:43,840 --> 00:22:45,712
You pursue your reckless
prosecution.

487
00:22:45,755 --> 00:22:49,629
-You'll see what I'm capable of.
-I'll show you.

488
00:22:49,672 --> 00:22:52,458
What are you gonna show us?

489
00:22:52,501 --> 00:22:55,678
That your not a broken buffoon?</i>

490
00:22:55,722 --> 00:22:57,985
That you're more than the sumof your infirmities?

491
00:22:58,028 --> 00:23:02,424
Huh? With your bum kneesand your herniated groin--

492
00:23:02,468 --> 00:23:03,599
How dare you!

493
00:23:06,167 --> 00:23:07,516
Is that why your girlfriends

494
00:23:07,560 --> 00:23:09,431
don't have patience
for you anymore?

495
00:23:09,475 --> 00:23:10,824
Is that why you bring
hookers home?

496
00:23:10,867 --> 00:23:12,478
To flatter you?</i>

497
00:23:12,521 --> 00:23:13,783
<i>And young girls like Bethany.</i>

498
00:23:13,827 --> 00:23:15,611
Because they don't
know any better.

499
00:23:15,655 --> 00:23:17,526
They won't laugh at you
while you're fumbling around!

500
00:23:17,570 --> 00:23:19,659
Stop it! <i>Get 'em drunk. That's even better.</i>

501
00:23:19,702 --> 00:23:21,400
You can just flop 'em
on your desk.

502
00:23:21,443 --> 00:23:23,619
<i>They won't remember anything.</i>

503
00:23:23,663 --> 00:23:26,405
They won't remember how young
and strong Ethan felt.

504
00:23:26,448 --> 00:23:28,450
How--how he made
them feel better.

505
00:23:28,494 --> 00:23:32,019
I made her feel better.

506
00:23:32,062 --> 00:23:33,890
She threw herself at me.

507
00:23:33,934 --> 00:23:36,458
She didn't want a boy.
She wanted a man.

508
00:23:36,502 --> 00:23:37,851
That's what she got,
and she loved it.

509
00:23:37,894 --> 00:23:39,983
Oh, he heard, all right.
All the way from his room.

510
00:23:40,027 --> 00:23:42,682
The old man
showed him how it's done.

511
00:23:55,129 --> 00:23:57,436
I did nothing to hurt her.

512
00:23:59,481 --> 00:24:02,441
I did not hurt her!

513
00:24:06,662 --> 00:24:08,490
Now he's admittedraping her.

514
00:24:08,534 --> 00:24:11,058
I think we're ready for trial.
Nice work, Detective.

515
00:24:16,759 --> 00:24:21,155
We still haven't received item18 on the bill in demand.

516
00:24:21,198 --> 00:24:22,852
I'm sure it was sent over.

517
00:24:22,896 --> 00:24:24,985
Probably a clerical error.

518
00:24:25,028 --> 00:24:26,203
We'll get you another copy.</i>

519
00:24:26,247 --> 00:24:28,118
Careful, Ms. Buckley.

520
00:24:28,162 --> 00:24:30,294
Mr. Carver's prone to errors.

521
00:24:30,338 --> 00:24:33,254
For a man who admitted having
sex with a 16-year-old

522
00:24:33,297 --> 00:24:37,127
murder victim, arrogance
isn't the best defense.

523
00:24:37,171 --> 00:24:39,869
Are you the only one
who doesn't get it?

524
00:24:39,913 --> 00:24:43,003
This is a show trial
for the voters.

525
00:24:43,046 --> 00:24:45,309
If Arthur really wanted
to convict me,

526
00:24:45,353 --> 00:24:48,748
he'd put a bureau chief
in charge.

527
00:24:52,795 --> 00:24:54,101
I am serious about
convicting him.

528
00:24:54,144 --> 00:24:56,277
And I'll promote you
to bureau chief right now.

529
00:24:56,320 --> 00:24:57,496
No need, Arthur.

530
00:24:57,539 --> 00:24:59,846
I've never seen myself
as management.

531
00:24:59,889 --> 00:25:01,238
She's back.

532
00:25:01,282 --> 00:25:03,153
Jury selection starting tomorrow</i>

533
00:25:03,197 --> 00:25:04,894
<i>in the trial of "Hot Tub Harry".</i>

534
00:25:04,938 --> 00:25:07,288
With a nickname like
"Hot tub Harry",

535
00:25:07,331 --> 00:25:09,725
why did the prosecutors
take so long

536
00:25:09,769 --> 00:25:11,771
<i>to charge him with murder?</i>

537
00:25:11,814 --> 00:25:14,861
I keep thinking
of Madame DeFarge.

538
00:25:14,904 --> 00:25:15,992
In <i>The Tale of Two Cities.</i>

539
00:25:16,036 --> 00:25:18,647
She sat near the guillotineand knitted.

540
00:25:18,691 --> 00:25:21,781
And mocked those poor souls
as they were getting

541
00:25:21,824 --> 00:25:23,043
their heads chopped off.

542
00:25:23,086 --> 00:25:25,001
As long as it's not
my head on the block.

543
00:25:25,045 --> 00:25:27,656
Well, it is, my friend.
It is.

544
00:25:33,009 --> 00:25:34,794
<i>And then he said,</i>

545
00:25:34,837 --> 00:25:37,057
"She didn't want a boy,
she wanted a man.

546
00:25:37,100 --> 00:25:39,668
And that's what she got,
and she loved it."

547
00:25:39,712 --> 00:25:41,409
Thank you.</i>

548
00:25:41,452 --> 00:25:45,935
No more questions.

549
00:25:45,979 --> 00:25:49,765
You testified
that you were present

550
00:25:49,809 --> 00:25:53,247
when Ethan Garrett was
encouraged by your partner,

551
00:25:53,290 --> 00:25:55,379
<i>Detective Goren,
to implicate--</i>

552
00:25:55,423 --> 00:25:57,817
Objection to the word,
"encourage".

553
00:25:57,860 --> 00:25:59,819
I'll rephrase.</i>

554
00:25:59,862 --> 00:26:01,211
<i>When under questioning</i>

555
00:26:01,255 --> 00:26:06,086
by Detective Goren,
Ethan implicated his father?

556
00:26:06,129 --> 00:26:07,783
Yes. I was there.

557
00:26:07,827 --> 00:26:09,002
<i>Didn't Detective Goren
tell Ethan,</i>

558
00:26:09,045 --> 00:26:12,483
"You never felt safe
around your father.

559
00:26:12,527 --> 00:26:15,269
Your father is
incapable of love"?

560
00:26:15,312 --> 00:26:18,315
Yes, but--

561
00:26:18,359 --> 00:26:21,101
And isn't it true
that Detective Goren's

562
00:26:21,144 --> 00:26:24,365
<i>own father abandoned his family when he was a child?</i>

563
00:26:24,408 --> 00:26:26,236
Objection. Relevance?

564
00:26:26,280 --> 00:26:28,282
Subject to connection,
Your Honor,</i>

565
00:26:28,325 --> 00:26:30,327
-I'll allow it.
-Answer the question.

566
00:26:30,371 --> 00:26:33,200
Yes, that happened.

567
00:26:33,243 --> 00:26:36,725
And wouldn't you agree that
Detective Goren's</i>

568
00:26:36,769 --> 00:26:40,076
experience with his father
has led him to mistakes

569
00:26:40,120 --> 00:26:41,208
in judgment?

570
00:26:41,251 --> 00:26:44,907
I'm not qualified
to answer that.

571
00:26:44,951 --> 00:26:47,867
<i>Isn't it fair to say
that Detective Goren</i>

572
00:26:47,910 --> 00:26:49,782
<i>has a special vendetta</i>

573
00:26:49,825 --> 00:26:52,828
<i>against imperfect fathers?</i>

574
00:26:52,872 --> 00:26:55,918
That he'll bend the truth
to implicate them in crimes

575
00:26:55,962 --> 00:26:57,093
<i>they're innocent of?</i>

576
00:26:57,137 --> 00:26:58,225
No, that's not fair.

577
00:26:58,268 --> 00:27:00,662
You're saying you trust
his judgment?

578
00:27:00,706 --> 00:27:01,750
Yes, I do.

579
00:27:04,971 --> 00:27:06,842
Then maybe you'd care to...

580
00:27:06,886 --> 00:27:09,715
explain this.

581
00:27:09,758 --> 00:27:12,108
<i>Do you recognize it,
Detective Eames?</i>

582
00:27:18,288 --> 00:27:21,857
Yes, it's a letter...

583
00:27:21,901 --> 00:27:27,733
I wrote to my superior officer
five years ago.

584
00:27:27,776 --> 00:27:31,214
<i>Please summarize
the contents.</i>

585
00:27:31,258 --> 00:27:35,131
It's a request
for a new partner,

586
00:27:35,175 --> 00:27:37,177
but I withdrew my request.

587
00:27:37,220 --> 00:27:40,833
<i>Please...read the highlighted passage.</i>

588
00:27:49,755 --> 00:27:54,673
"Detective Goren's erratic
and antisocial behavior...

589
00:27:54,716 --> 00:27:59,112
<i>"his volatile and bizarre
interrogation techniques...</i>

590
00:27:59,155 --> 00:28:02,898
"lead me to have serious doubtsabout his judgment

591
00:28:02,942 --> 00:28:04,291
and mental stability--"

592
00:28:04,334 --> 00:28:05,292
I want to explain--

593
00:28:05,335 --> 00:28:06,336
<i>Thank you.</i>

594
00:28:08,817 --> 00:28:10,906
No more questions.

595
00:28:15,868 --> 00:28:17,130
Redirect, Your Honor?

596
00:28:19,001 --> 00:28:19,959
<i>Detective Eames,</i>

597
00:28:20,002 --> 00:28:23,745
please explain
why you withdrew

598
00:28:23,789 --> 00:28:25,878
your request.

599
00:28:25,921 --> 00:28:29,055
I was used to working with
more conventional detectives.

600
00:28:31,405 --> 00:28:33,755
Detective Goren's style
is definitely unique

601
00:28:33,799 --> 00:28:36,932
and...an acquired taste.

602
00:28:36,976 --> 00:28:40,762
<i>Over time I came to see that</i>

603
00:28:40,806 --> 00:28:43,852
his approach was based on...

604
00:28:43,896 --> 00:28:46,899
deep understanding
of human behavior.

605
00:28:48,901 --> 00:28:52,731
I came to appreciate him
as an ethical person

606
00:28:52,774 --> 00:28:56,735
and an effective
police officer.

607
00:28:56,778 --> 00:28:58,649
Thank you.

608
00:28:58,693 --> 00:29:00,608
<i>No further questions.</i>

609
00:29:02,175 --> 00:29:03,872
We mitigated the damage.

610
00:29:03,916 --> 00:29:05,744
You did fine.

611
00:29:08,790 --> 00:29:12,098
I'm sorry, Bobby.
I should have told you.

612
00:29:12,141 --> 00:29:14,665
I <i>am</i> an acquired taste.

613
00:29:16,885 --> 00:29:19,279
I'm lucky youwithdrew your letter.

614
00:29:23,762 --> 00:29:25,764
I'm...a drunk.

615
00:29:25,807 --> 00:29:27,722
I'm sickened by my behavior.

616
00:29:27,766 --> 00:29:30,812
I...took advantage
of a defenseless girl.

617
00:29:30,856 --> 00:29:32,727
I...shamed my family.

618
00:29:32,771 --> 00:29:35,904
<i>I betrayed the public trust.</i>

619
00:29:35,948 --> 00:29:38,037
So I have resigned
my office...

620
00:29:38,080 --> 00:29:40,822
surrendered my license
to practice law.

621
00:29:40,866 --> 00:29:43,042
I've entered
a 12-step program.

622
00:29:43,085 --> 00:29:45,871
<i>But one thing
I am certain of.</i>

623
00:29:45,914 --> 00:29:48,830
<i>No matter how degenerate
my actions,</i>

624
00:29:48,874 --> 00:29:52,355
I did not kill
Bethany London.

625
00:29:52,399 --> 00:29:55,794
The police say the killer carried Bethany's body</i>

626
00:29:55,837 --> 00:29:57,230
<i>down to your garage.</i>

627
00:29:57,273 --> 00:29:58,709
<i>Loaded her into the car.</i>

628
00:29:58,753 --> 00:30:01,669
<i>And then carried her to Little Merrick Pond.</i>

629
00:30:01,712 --> 00:30:03,236
You're sayingyou didn't do that.

630
00:30:03,279 --> 00:30:05,238
No! How could I?

631
00:30:05,281 --> 00:30:06,761
I'm a wreck.

632
00:30:06,805 --> 00:30:08,632
Torn rotator cuff.

633
00:30:08,676 --> 00:30:10,069
Rheumatoid arthritis.

634
00:30:10,112 --> 00:30:12,332
Hernias.

635
00:30:12,375 --> 00:30:16,205
I break out in a sweat just
getting myself out of bed.

636
00:30:16,249 --> 00:30:17,337
<i>No further questions, Your Honor.</i>

637
00:30:21,123 --> 00:30:23,038
We heard forensic testimony

638
00:30:23,082 --> 00:30:24,866
Bethany was splayed out
on your desk

639
00:30:24,910 --> 00:30:27,738
<i>when you raped
and sodomized her.</i>

640
00:30:27,782 --> 00:30:29,915
Is that how it happened?

641
00:30:29,958 --> 00:30:33,048
Yes, I'm ashamed to say.

642
00:30:33,092 --> 00:30:34,702
<i>After you were done with her,</i>

643
00:30:34,745 --> 00:30:35,790
<i>you just left her passed out in a puddle of ink.</i>

644
00:30:35,834 --> 00:30:36,791
<i>No, I wouldn't do that.</i>

645
00:30:36,835 --> 00:30:38,749
So you carried herto the couch--

646
00:30:38,793 --> 00:30:40,099
That is beyond
my capabilities.

647
00:30:40,142 --> 00:30:41,317
<i>Then how did she get off the desk?</i>

648
00:30:41,361 --> 00:30:42,884
She walked?

649
00:30:42,928 --> 00:30:44,712
We heard testimony abouther blood alcohol level.

650
00:30:44,755 --> 00:30:47,584
Yes, and my son
gave her drugs.

651
00:30:47,628 --> 00:30:49,891
But with a little help...

652
00:30:49,935 --> 00:30:51,806
she...was able
to get to the couch.

653
00:30:51,850 --> 00:30:54,591
<i>With a little help?</i>

654
00:30:54,635 --> 00:30:56,898
Isn't it possible
you gave her a little help

655
00:30:56,942 --> 00:30:58,204
down the stairs
to the garage?

656
00:30:58,247 --> 00:30:59,466
No.

657
00:30:59,509 --> 00:31:00,771
<i>Isn't it possible you helped her to your car</i>

658
00:31:00,815 --> 00:31:02,338
and suffocated her?

659
00:31:02,382 --> 00:31:03,644
No, I did no such thing!

660
00:31:03,687 --> 00:31:05,776
There'd be no reason to.

661
00:31:05,820 --> 00:31:07,691
You just told us
you resigned your office,

662
00:31:07,735 --> 00:31:09,041
surrendered your law license.

663
00:31:09,084 --> 00:31:10,216
Your reputation's in ruins.

664
00:31:10,259 --> 00:31:11,347
All because you got
caught having sex

665
00:31:11,391 --> 00:31:12,914
with an underage girl!

666
00:31:12,958 --> 00:31:14,785
<i>Now, wouldn't you have done anything to avoid--</i>

667
00:31:14,829 --> 00:31:15,917
I wouldn't have killed her!

668
00:31:15,961 --> 00:31:18,093
-This girl wasa threat to you.
-No!

669
00:31:18,137 --> 00:31:19,094
-You panicked.
-No!

670
00:31:19,138 --> 00:31:20,748
<i>You had to get rid of her.</i>

671
00:31:20,791 --> 00:31:21,967
<i>You told her you'd take her home, didn't you?</i>

672
00:31:22,010 --> 00:31:24,056
You coaxed herdown the stairs.

673
00:31:24,099 --> 00:31:25,709
No!

674
00:31:25,753 --> 00:31:27,973
Up the stairs!
She went up the stairs.

675
00:31:30,845 --> 00:31:32,281
Up the stairs,
to--to your son's room?

676
00:31:32,325 --> 00:31:35,719
<i>Why didn't you mention that
before?</i>

677
00:31:35,763 --> 00:31:38,766
My own son?

678
00:31:38,809 --> 00:31:41,812
How could I?

679
00:31:41,856 --> 00:31:43,727
I don't know what happened.

680
00:31:43,771 --> 00:31:44,859
Maybe Ethan got jealous.

681
00:31:44,903 --> 00:31:46,905
Jealous?

682
00:31:46,948 --> 00:31:47,993
Of you?

683
00:31:48,036 --> 00:31:49,211
Well, yeah,
she'd just been with me.

684
00:31:49,255 --> 00:31:51,257
Maybe she sang
my praises to him.

685
00:31:51,300 --> 00:31:52,606
<i>Your praises?</i>

686
00:31:54,651 --> 00:31:55,609
As a lover?

687
00:31:55,652 --> 00:31:57,350
Well, yes.

688
00:31:57,393 --> 00:31:59,830
Ethan has
a very sensitive ego.

689
00:31:59,874 --> 00:32:02,833
Especially when it comes
to his old man, you see.

690
00:32:02,877 --> 00:32:06,141
Well...he could have
gone off on her.

691
00:32:06,185 --> 00:32:07,751
I-I-I don't know.

692
00:32:07,795 --> 00:32:08,883
I was in the den.

693
00:32:15,759 --> 00:32:17,805
-No more questions,
-Your Honor.

694
00:32:17,848 --> 00:32:19,894
No redirect, Your Honor.</i>

695
00:32:19,938 --> 00:32:21,635
<i>The defense rests.</i>

696
00:32:21,678 --> 00:32:23,115
Rebuttal, Mr. Carver?

697
00:32:23,158 --> 00:32:25,247
Yes.

698
00:32:26,292 --> 00:32:27,684
The People...

699
00:32:27,728 --> 00:32:29,904
recall Ethan Garrett.

700
00:32:29,948 --> 00:32:33,864
"Your praises
as a lover?

701
00:32:33,908 --> 00:32:35,866
"Well, yes.

702
00:32:35,910 --> 00:32:37,868
"Ethan has
a very sensitive ego,

703
00:32:37,912 --> 00:32:39,000
"especially when it comes
to his old man, you see.

704
00:32:39,044 --> 00:32:41,785
<i>He could have
gone off on her."</i>

705
00:32:44,049 --> 00:32:45,267
Thank you.</i>

706
00:32:45,311 --> 00:32:47,791
<i>Now, Ethan...</i>

707
00:32:47,835 --> 00:32:49,750
<i>Ethan?</i>

708
00:32:52,100 --> 00:32:54,668
Is it true? Did Bethanycome up to your room?

709
00:32:56,626 --> 00:32:58,628
No.

710
00:32:58,672 --> 00:33:00,456
Last time I saw her
she was in the den.

711
00:33:00,500 --> 00:33:03,198
My dad was kissing her.

712
00:33:03,242 --> 00:33:05,200
<i>You weren't jealous?</i>

713
00:33:05,244 --> 00:33:07,202
No.

714
00:33:07,246 --> 00:33:09,378
I always looked up
to my dad.

715
00:33:11,554 --> 00:33:13,382
I thought he was
the coolest guy.

716
00:33:16,037 --> 00:33:18,257
<i>I just wanted to be...
one of his friends.</i>

717
00:33:18,300 --> 00:33:21,042
<i>Somebody he'd hang out with.</i>

718
00:33:21,086 --> 00:33:22,522
So your father is wrong,

719
00:33:22,565 --> 00:33:25,525
-even though, in his words,
-Bethany threw herself at him.

720
00:33:25,568 --> 00:33:27,179
That didn't make you jealous.

721
00:33:27,222 --> 00:33:29,224
Of him?

722
00:33:31,009 --> 00:33:32,140
There's nothing cool
about him.

723
00:33:32,184 --> 00:33:34,099
He hurts people.

724
00:33:34,142 --> 00:33:35,926
<i>He hurt Bethany.</i>

725
00:33:35,970 --> 00:33:37,406
<i>He said he was giving her
all that great sex.</i>

726
00:33:37,450 --> 00:33:39,234
<i>He wasn't;
he was hurting her.</i>

727
00:33:39,278 --> 00:33:42,063
You--you could hear herfrom your room?

728
00:33:42,107 --> 00:33:43,195
No, but he made her bleed.

729
00:33:43,238 --> 00:33:44,283
From behind.

730
00:33:47,677 --> 00:33:50,202
When he sodomized her,
you mean.

731
00:33:50,245 --> 00:33:52,465
Yes, he made her bleed.

732
00:33:52,508 --> 00:33:54,032
He's a pig,
he's a freak pig.

733
00:33:56,208 --> 00:33:58,645
<i>No more questions, Your Honor.</i>

734
00:34:01,213 --> 00:34:03,215
The autopsy mentionsthe torn tissue

735
00:34:03,258 --> 00:34:04,477
from being sodomized,

736
00:34:04,520 --> 00:34:06,087
but it doesn'tmention bleeding.

737
00:34:06,131 --> 00:34:07,654
Well, somehow he knew
she bled.

738
00:34:07,697 --> 00:34:09,134
Maybe his father told him.

739
00:34:09,177 --> 00:34:11,136
I can think of another reasonthe kid knows.

740
00:34:11,179 --> 00:34:12,920
He saw it whenhe killed her.

741
00:34:12,963 --> 00:34:14,487
The murder case
against Harold Garrett

742
00:34:14,530 --> 00:34:17,142
will go to the jury
by the end of the afternoon.

743
00:34:17,185 --> 00:34:20,275
That's how long you have
to get to the bottom of this.

744
00:34:24,105 --> 00:34:25,846
I don't know
where I heard it.

745
00:34:25,889 --> 00:34:27,804
I might have read it
somewhere on the Internet.

746
00:34:27,848 --> 00:34:30,416
No, we Googled and doodled,
it's nowhere.

747
00:34:30,459 --> 00:34:32,592
It's not even
in the autopsy report.

748
00:34:34,463 --> 00:34:37,988
The only person who'd know
is somebody who saw Bethany

749
00:34:38,032 --> 00:34:40,339
after your father
had sex with her.

750
00:34:40,382 --> 00:34:42,602
Meaning, the person
who killed her.</i>

751
00:34:46,693 --> 00:34:48,390
My dad killed her.

752
00:34:48,434 --> 00:34:49,478
I mean, he told meabout the bleeding

753
00:34:49,522 --> 00:34:50,914
when he was--he was drunk.

754
00:34:50,958 --> 00:34:52,873
Yeah, well, even if
your father killed her,

755
00:34:52,916 --> 00:34:55,093
somebody had to help him
carry the body,

756
00:34:55,136 --> 00:34:57,051
and that's what you did,
you helped him.

757
00:34:57,095 --> 00:34:58,748
Yeah, he'd been drinking.

758
00:34:58,792 --> 00:35:00,881
Driving on those roads
in the salt marsh,

759
00:35:00,924 --> 00:35:02,535
<i>he would have needed
an extra pair of eyes.</i>

760
00:35:02,578 --> 00:35:05,538
No, see, he knows
his way around pretty well.

761
00:35:05,581 --> 00:35:07,279
I mean, he used to drive by
Little Merrick Pond

762
00:35:07,322 --> 00:35:08,802
all the time
on Pine Beach Road.

763
00:35:18,507 --> 00:35:21,467
Um, Pine Beach Road goesto Big Merrick Pond.

764
00:35:23,338 --> 00:35:26,254
Right, right.

765
00:35:27,473 --> 00:35:29,301
-You mean, uh,
-Strathmore Lane, right?

766
00:35:31,346 --> 00:35:34,001
Yeah, that's the one.
I get 'em confused sometimes.

767
00:35:34,044 --> 00:35:35,872
<i>I'm sorry.</i>

768
00:35:44,272 --> 00:35:47,623
Strathmore Lane
goes to Thorncrest Pond.

769
00:35:47,667 --> 00:35:50,365
If this kid drove
to the marsh by himself,

770
00:35:50,409 --> 00:35:52,193
he'd be lost as his dog.

771
00:35:52,237 --> 00:35:54,326
So we're back to the dad.

772
00:35:54,369 --> 00:35:56,415
With maybe the kidin a supporting role.

773
00:35:56,458 --> 00:35:58,156
The dog he lost six years ago...</i>

774
00:35:58,199 --> 00:36:00,288
He would havebeen heartbroken...

775
00:36:00,332 --> 00:36:03,030
The Humane Societyin East Hampton...

776
00:36:03,073 --> 00:36:05,293
I should call.

777
00:36:09,036 --> 00:36:11,386
After closing arguments,
the judge called a recess?

778
00:36:11,430 --> 00:36:14,520
I expected to see Ethan waitingoutside the courtroom.

779
00:36:14,563 --> 00:36:17,262
But they told me
to come see you.

780
00:36:17,305 --> 00:36:19,612
Well, Ethan's fine.
He's here.

781
00:36:24,486 --> 00:36:26,314
<i>There's a problem
with his testimony.</i>

782
00:36:26,358 --> 00:36:28,621
I didn't hear anything wrong.

783
00:36:28,664 --> 00:36:32,102
It's what he said about
Bethany bleeding.

784
00:36:32,146 --> 00:36:34,148
It's something
only her husband

785
00:36:34,192 --> 00:36:36,150
and the killer could
possibly know.

786
00:36:38,718 --> 00:36:40,415
But my husband <i>is</i> the killer.

787
00:36:40,459 --> 00:36:42,200
You know that.

788
00:36:47,292 --> 00:36:48,902
I want to see my son.

789
00:36:48,945 --> 00:36:50,120
Please?

790
00:36:56,214 --> 00:36:58,172
They keep asking how he knew about the bleeding.</i>

791
00:36:58,216 --> 00:36:59,478
<i>He won't answer.</i>

792
00:37:01,219 --> 00:37:02,655
I want to speak to him.

793
00:37:02,698 --> 00:37:04,918
We can't allow that.

794
00:37:09,575 --> 00:37:12,142
Look, I-I-I think that
your husband was right.

795
00:37:12,186 --> 00:37:15,145
<i>I think that my feelings might have clouded my judgment.</i>

796
00:37:15,189 --> 00:37:16,930
<i>Especially when it comes to Bethany's body</i>

797
00:37:16,973 --> 00:37:19,193
being found in that remote partof the marsh.

798
00:37:19,237 --> 00:37:21,413
I mean, Ethan obviouslyknows the marsh

799
00:37:21,456 --> 00:37:23,023
like the back of his hand.

800
00:37:23,066 --> 00:37:24,416
I don't know how
you can say that--

801
00:37:24,459 --> 00:37:26,113
<i>Tucker, his dog.</i>

802
00:37:26,156 --> 00:37:27,593
I mean, he was probablyout there every morning

803
00:37:27,636 --> 00:37:28,942
looking for him.

804
00:37:28,985 --> 00:37:30,204
No.

805
00:37:30,248 --> 00:37:32,641
We wouldn't allow him
near the marsh.

806
00:37:32,685 --> 00:37:34,295
He was a child.

807
00:37:34,339 --> 00:37:35,427
Hal looked for the dog.

808
00:37:35,470 --> 00:37:38,386
Every morning,
for--for two weeks.

809
00:37:38,430 --> 00:37:40,214
And--and in the evenings.

810
00:37:40,258 --> 00:37:41,259
Really?</i>

811
00:37:41,302 --> 00:37:44,044
With his busy schedule?

812
00:37:44,087 --> 00:37:45,219
Well, Ethan was very upset.

813
00:37:45,263 --> 00:37:47,221
Even Hal was moved
to do something.

814
00:37:47,265 --> 00:37:50,311
<i>And you stayed at home, consoling Ethan.</i>

815
00:37:50,355 --> 00:37:52,052
Well, yes.

816
00:37:52,095 --> 00:37:53,183
<i>You've gonna think that we have</i>

817
00:37:53,227 --> 00:37:54,489
nothing better to dowith our time,

818
00:37:54,533 --> 00:37:56,491
but we called The HumaneSociety in East Hampton.

819
00:37:56,535 --> 00:37:58,188
They sent us this...

820
00:37:58,232 --> 00:38:00,016
lost dog report for Tucker.

821
00:38:00,060 --> 00:38:03,106
Um, from six years ago.

822
00:38:03,150 --> 00:38:05,761
Now, the lady there,she remembered Ethan's mother...

823
00:38:05,805 --> 00:38:08,982
coming in every day sunburnedfrom walking the marsh.

824
00:38:09,025 --> 00:38:12,594
Every morning and afternoon

825
00:38:12,638 --> 00:38:14,596
looking forher little boy's dog.

826
00:38:14,640 --> 00:38:17,077
There's even a notation here.

827
00:38:17,120 --> 00:38:18,731
You see, you told heryou heard barking

828
00:38:18,774 --> 00:38:20,472
around Little Merrick Pond.

829
00:38:22,300 --> 00:38:24,127
<i>You were gonna be damned if you'd let that dog</i>

830
00:38:24,171 --> 00:38:26,173
<i>get lost on him, I guess.</i>

831
00:38:26,216 --> 00:38:27,435
<i>Is that because you couldn't give him</i>

832
00:38:27,479 --> 00:38:29,219
a father who loved him?

833
00:38:29,263 --> 00:38:31,134
Like that's the leastyou could do?

834
00:38:34,921 --> 00:38:36,749
<i>What are you gonna do now?</i>

835
00:38:36,792 --> 00:38:39,099
What are you gonna do?

836
00:38:39,142 --> 00:38:41,884
He has knowledge thatimplicates him in the murder.

837
00:38:44,539 --> 00:38:49,457
But if he tells us howhe came by that knowledge...

838
00:38:49,501 --> 00:38:50,632
But that implicates you,doesn't it?

839
00:38:50,676 --> 00:38:52,591
That's not true!

840
00:38:52,634 --> 00:38:53,592
<i>You couldn't resist
telling him</i>

841
00:38:53,635 --> 00:38:55,985
how Harold
brutalized Bethany.

842
00:38:57,813 --> 00:38:59,815
<i>You knew because
you saw her.</i>

843
00:38:59,859 --> 00:39:02,557
Saw her in the den.

844
00:39:02,601 --> 00:39:05,734
<i>Hal was passed out.</i>

845
00:39:05,778 --> 00:39:08,650
<i>She was... ravaged and drugged.</i>

846
00:39:11,697 --> 00:39:12,915
That's when you sawhow young she was.

847
00:39:12,959 --> 00:39:17,529
<i>You saw something else, too, didn't you?</i>

848
00:39:17,572 --> 00:39:18,791
You saw a pieceof Ethan's clothing,

849
00:39:18,834 --> 00:39:20,445
and you knew thathe was involved.

850
00:39:22,925 --> 00:39:26,755
That he'd been swept upin this scandal.

851
00:39:26,799 --> 00:39:30,716
Burned up.

852
00:39:30,759 --> 00:39:32,935
You needed to save him.

853
00:39:32,979 --> 00:39:36,765
Save him from throwing himselfon the bonfire

854
00:39:36,809 --> 00:39:38,680
of his father'sdegeneracies.

855
00:39:38,724 --> 00:39:41,683
Harold. It was Hal.

856
00:39:41,727 --> 00:39:43,903
No, it was you.

857
00:39:43,946 --> 00:39:46,427
You took Bethany away.

858
00:39:46,471 --> 00:39:48,473
You made her disappear.

859
00:39:48,516 --> 00:39:50,692
It was Harold's fault!

860
00:39:50,736 --> 00:39:53,695
<i>Look at him.</i>

861
00:39:53,739 --> 00:39:56,437
Look at him.

862
00:39:56,481 --> 00:39:59,309
<i>What's he gonna do?</i>

863
00:39:59,353 --> 00:40:02,748
<i>He can rat out his mom.</i>

864
00:40:02,791 --> 00:40:05,011
Or he can takethe rap for her.

865
00:40:05,054 --> 00:40:07,535
You know what he'll do.

866
00:40:07,579 --> 00:40:11,321
You know he's just a kidwho wants to be a man so much.

867
00:40:16,065 --> 00:40:17,893
Save him.

868
00:40:21,027 --> 00:40:23,638
Don't let him go.</i>

869
00:40:30,384 --> 00:40:32,386
Yes.

870
00:40:32,430 --> 00:40:33,779
Yes, I killed her.

871
00:40:33,822 --> 00:40:35,607
I'd do anything
to protect him!

872
00:40:35,650 --> 00:40:36,869
I owe him that.

873
00:40:36,912 --> 00:40:38,348
I knew Hal wouldn't be
any kind of father,

874
00:40:38,392 --> 00:40:40,046
but I just wanted a child.

875
00:40:40,089 --> 00:40:41,830
So much!

876
00:40:45,617 --> 00:40:47,793
It's my fault!

877
00:40:53,581 --> 00:40:57,367
I'm sorry.

878
00:40:57,411 --> 00:40:59,587
I'm sorry, sweetheart!
I'm sorry!

879
00:41:02,764 --> 00:41:05,506
I'm so sorry!

880
00:41:11,599 --> 00:41:13,819
Elise Garrett.

881
00:41:13,862 --> 00:41:15,516
I have to go back in there

882
00:41:15,560 --> 00:41:17,779
and get the murder charge
against her husband dismissed.

883
00:41:17,823 --> 00:41:20,347
The judge is almost done
instructing the jury.

884
00:41:20,390 --> 00:41:21,609
But the rape charge stays.

885
00:41:21,653 --> 00:41:24,482
Yes. Justice is a jagged road.

886
00:41:28,050 --> 00:41:30,313
Your Honor, may we approach
the bench...</i>

887
00:41:30,357 --> 00:41:33,621
It'll be matching jumpsuitsfor the Garretts this Christmas.

888
00:41:33,665 --> 00:41:34,753
Hair, makeup!

889
00:41:34,796 --> 00:41:36,058
We're going live.

890
00:41:41,847 --> 00:41:43,675
Don't ask me!
I don't know what it means!

891
00:41:43,718 --> 00:41:45,415
I don't know what
any of it means!

892
00:41:45,459 --> 00:41:48,636
What is going to be
your next move?</i>

893
00:41:48,680 --> 00:41:50,333
It means his family
took a bullet

894
00:41:50,377 --> 00:41:51,813
that should have been his.

895
00:41:51,857 --> 00:41:54,555
Let's get out of here before
the dancing bears show up.

896
00:41:54,599 --> 00:41:57,427
See ya.

897
00:41:57,471 --> 00:41:58,864
Try explaining to them</i>

898
00:41:58,907 --> 00:42:01,431
how a mother could have
done this to their daughter.

899
00:42:01,475 --> 00:42:04,739
-Well, they're parents.
-They understand.

900
00:42:05,740 --> 00:42:06,741
That's what makes it worse.


